LexiQ bv, TVA BE 0774.270.925, RPM Gand – division Termonde, dont le siège social est situé à 9320 Alost, Ninovesteenweg 198 bus 23, ayant pour administrateurs Sophie Vandooren et Bart Deweirdt, ci-après dénommée LexiQ.
LexiQ propose les services suivants : sous-titrage d’images de vidéos et de films, audiodescription de ces images, traduction de scripts et de textes, en particulier dans un contexte B2B.
LexiQ n’a pas désigné de délégué à la protection des données dans la mesure où le faire n’est pas une obligation légale et parce qu’elle ne traite qu’un nombre limité de données à caractère personnel, pour des raisons évidentes.
Nous essayons de vous demander le moins de données possible, mais il arrive que nous ne puissions pas faire autrement parce que nous devons être en mesure de vous contacter si vous faites appel à nous. Nous traitons toujours ces données avec soin et nous mettons tout en œuvre pour garantir le respect de votre vie privée.
Nous vous offrons les garanties suivantes en matière de protection de la vie privée :
Nous traitons vos données uniquement dans le cadre de nos activités, parce que vous utilisez ou avez utilisé nos services en tant que client et/ou parce que vous nous les fournissez de votre plein gré et/ou parce que vous êtes la contrepartie d’un client.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données à caractère personnel que nous traitons :
Comme toute entreprise, nous sommes soumis à diverses obligations légales, ce qui nous amène à demander et à traiter certaines données. L’une de ces obligations concerne la législation relative à la lutte contre le blanchiment.
Le traitement des données à caractère personnel repose sur un intérêt légitime dans le chef de LexiQ, en sa qualité d’entreprise commerciale. Dans ce cadre, nous veillons à trouver un bon équilibre entre votre droit à la vie privée et notre intérêt légitime. Si vous avez des objections quant à ce traitement, vous pouvez introduire une réclamation.
Nous sommes également présents sur les médias sociaux, mais nous n’utilisons pas de pixel Meta ou d’autres codes similaires. Lorsque vous cliquez sur le lien figurant sur notre site web, vous êtes simplement redirigé vers nos pages sur ces médias sociaux. Vous le faites de votre plein gré.
Nous utilisons ces médias sociaux sans avoir la moindre influence sur la manière dont ces entreprises traitent votre vie privée ni sur les fins auxquelles elles traitent vos données à caractère personnel. Nous vous invitons, dès lors, expressément à lire attentivement les politiques de confidentialité de ces entreprises avant de visiter nos médias sociaux.
Nous renvoyons nos collaborateurs à la politique de confidentialité RH spécifique.
Dans le cadre de l’exécution de nos services, nous traitons les données à caractère personnel des acteurs et des autres personnes qui apparaissent sur les images et dans les textes que nous traduisons ou sous-titrons.
Il s’agit notamment des photos, des noms réels et des données du personnage que les acteurs interprètent.
Nous traitons ces données à caractère personnel aux fins de l’exécution du contrat avec nos clients. En ce qui concerne ces acteurs et autres personnes, nous nous basons sur le consentement qu’ils ont donné à nos clients et, à défaut, sur notre intérêt légitime à exercer nos activités professionnelles. Nous sommes également présents sur les médias sociaux, mais nous n’utilisons pas de pixel Meta ou d’autres codes similaires. Lorsque vous cliquez sur le lien figurant sur notre site web, vous êtes simplement redirigé vers nos pages sur ces médias sociaux. Vous le faites de votre plein gré.
Nous ne partagerons vos données avec des tiers que dans les cas suivants :
Vos données ne seront transférées qu’à des sous-traitants à qui nous avons donné des instructions spécifiques à cet effet et qui ne sont autorisés à traiter les données qu’aux fins précitées, sur la base d’un contrat de sous-traitance.
LexiQ ne fournit des informations à des tiers que lorsque l’exécution de ses services l’exige ou pour se conformer à une obligation légale.
Lorsque vous visitez nos médias sociaux, vos données à caractère personnel sont traitées par ces entreprises (tiers) à leurs propres fins.
Pour information, nous ne vendons jamais vos données à qui que ce soit, pour quelque raison que ce soit.
Nous traitons vos données aussi longtemps que vous êtes client chez LexiQ ou que nous sommes clients chez vous. Nous les conservons ensuite pendant deux ans.
Vous avez bien sûr aussi des droits :
Vous pouvez envoyer vos demandes d’accès, de rectification ou de suppression à l’adresse sophie.vandooren@lexiq.be
Afin de nous assurer que vous introduisez cette demande vous-même, nous vous demandons de joindre une copie de votre document d’identité à la demande (noircissez votre photo d’identité et le numéro de votre carte d’identité [etc.] pour protéger votre vie privée).
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais, et quoi qu’il arrive dans le mois.
Si les finalités du traitement changent ou si la présente notification est modifiée, nous vous en informerons au préalable.
LexiQ utilise, sur son site web, le moins possible de cookies strictement nécessaires et un nombre limité de cookies techniques et fonctionnels.
Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre première visite sur ce site web. Les cookies que nous utilisons sont nécessaires au fonctionnement technique du site web et à sa convivialité. Ils garantissent le bon fonctionnement du site web.
Hormis les cookies strictement nécessaires, vous pouvez refuser les cookies à tout moment.
Consultez la politique en matière de cookies de notre site web pour en savoir plus.
Nous attachons une grande importance à la protection de vos données et nous prenons les mesures techniques et procédurales appropriées pour empêcher toute utilisation abusive, toute perte, tout accès non autorisé, toute publication non souhaitée et toute modification non autorisée.
Si vous avez des raisons de penser que vos données à caractère personnel ont été utilisées à mauvais escient, nous vous invitons à nous en informer au plus vite par e-mail à l’adresse : sophie.vandooren@lexiq.be.
Vous pouvez bien entendu nous contacter à tout moment au sujet de vos droits et/ou du traitement des données à caractère personnel ou si vous avez d’autres questions relatives aux données à caractère personnel. Nous privilégions les e-mails dans ce cadre : sophie.vandooren@lexiq.be.
Dernière mise à jour : 9 septembre 2024
Consultez notre politique de confidentialité
Consultez notre politique en matière de cookies
